English translation for "culture gap"

文化沟〔两种文化间的差异〕。

Related Translations:

gapped:  adj.豁裂的，有缺口的。

gap:  n.1.(墙壁、篱笆等的)裂口，裂缝；豁口，缺口。 【军事】突破口。2.(意见的)龃龉，分歧；隔阂，距离，差距。3.山峡，隘口。4.间隙；【机械工程】火花隙；【航空】(双翼机的)翼隔。5.(文章等中的)脱漏，中断；(知识等的)空白，缺陷。短语和例子a gap in historical records 史料的中断。 credibility gap 信用差距。 generat

gender gap:  两性见解差距，性沟。

dollar gap:  [shortage] 美元亏空〔国际贸易中与美元地区相互贸易而入超〕。

wind gap:  【气象学】风隙。

spark gap:  【电学】放电器，火花隙。

water gap:  〔美国〕水峡。

credibility gap:  信用差距〔指政府官员等言论与事实的不符〕；(两类人之间的)缺乏信任；(言行等的)不相符合；可信性的不足。

generation gap:  “代沟”〔不同辈份的人，如青年与老年在人生观、行为举止、习惯爱好和心理状态之间的差异〕。

communication gap:  信息沟，通讯隔阂〔不同年龄、阶层等的人们因缺乏互通信息而产生的隔阂〕。

Example Sentences:

	1.	Culture gap and its translation into english 汉英翻译的文化空缺及其翻译对策
	2.	Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts ， movies ， cds and books 在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。

Similar Words：

"culture fluid" English translation, "culture for the foreign countury" English translation, "culture francaise" English translation, "culture free intelligence test" English translation, "culture free test" English translation, "culture gene" English translation, "culture hegemony" English translation, "culture hero" English translation, "culture history" English translation, "culture in communication" English translation